- хамгашта
- согнутыйсогбенныйискривлённыйқомати хамгашта сгорбленный стан
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
хамгашта — [خم گشته] хамида, дуқатшуда, қатшуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гашта — [گشته] 1. сифати феълӣ аз гаштан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои шуда: гумгашта, хамгашта ва ғ. ; гашта гашта а) бисёр гашта, хеле роҳ рафта; бисёр сафар карда; б) такрор ба такрор, такроран; гаштаю баргашта такрор ба такрор,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қомат — [قامت] а 1. қад, боло; қаду баст, андом 2. кит. андоза, дараҷа, сатҳ, миқдор; қомати мавзун, қомати хамгашта, қаду қомат, қаду қомати расо; қомат афрохтан // қомат бардоштан а) қад боло кардан; баланд шудан; б) киноя аз сохта шудан, бино ёфтан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чавгонӣ — [چوگاني] 1. мансуб ба чавгон; муносиб ва мувофиқ ба чавгон; аспи чавгонӣ аспе, ки барои чавгонбозӣ муносиб аст 2. хамида, дуто, мунҳанӣ, хамгашта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ